fix(fetch): do not return after failed single SHA fetch

`git cat-file -e` can return truthy even after a failed fetch.

We do not need to perform the check. If the fetch failed we need
to move towards a fallback fetch.