Allows checking out the working copy into a subdirectory of the `TreeArtifact`.
mentioned in commit 6a185b33