refactor: remove common `download:defs.bzl` file

Individual `defs.bzl` files allow a fine-grained load graph for
Bazel so it only has to load `.bzl` files that it needs to.

This is much better than a single `defs.bzl` that pulls in all
the different `load` statements.