fix: remove need to register Python 3.13 toolchain
Users shouldn't need to register an additional toolchain if they're already using a different version of Python.
Users shouldn't need to register an additional toolchain if they're already using a different version of Python.