feat(bazel-git): actually fetch objects

Align arguments with upstream `git` CLI.

We want to provide a subset of what upstream can do.

The complexity of fetching unadvertised SHAs can be done within the `rules_git`
Bazel ruleset so that it can work with any implementation of `git`, including
`bazel-git`.