Bumps to `rules_go@0.48.0`, `gazelle@0.37.0` and `circl@1.3.8` which all have the support for understanding `purego` build tag. This allows us to build fully static `bazel-git` binaries.
