feat: make `git init` re-initialize

It _technically_ does not *actually* reinitialise because `go-git`
only detects if the repository already exists.

This is good enough for `rules_git` for now.