chore(release): 1.0.0-beta.3 [skip ci]

# [1.0.0-beta.3](https://git.gitlab.arm.com/bazel/download_utils/compare/v1.0.0-beta.2...v1.0.0-beta.3) (2024-11-04)

### Bug Fixes

* update dependencies for Bazel 8 support ([39f37182](https://git.gitlab.arm.com/bazel/download_utils/commit/39f37182454a4d1137d1554f205ad45aa0f616a5))