Add initial documentation support

Use Sphinx and Doxygen to generate HTML documentation.

Signed-off-by: Filipe Rinaldi <filipe.rinaldi@arm.com>
Signed-off-by: Yanqin Wei <yanqin.wei@arm.com>