doc: Document the timeout issue resolution

Document the resolution of a known issue in the v1.0 release
where a timeout issue was observed due to a transient timing
issue, the issue is now fixed and this commit is documenting
it.

Signed-off-by: Luca Fancellu <luca.fancellu@arm.com>