ci: Increase maximum number of function args

Some part of the repository, like the pytest tests needs
more than 4 function arguments so they can't be refactored,
hence increase the threshold for the argument count for
the structure code-climate checker.

Signed-off-by: Luca Fancellu <luca.fancellu@arm.com>