arm/sbsa-acs: move alongside edk2-firmware

As sbsa-acs is just a EDK2 application, it makes things easier in the
recipes if they're in the same directory.

Change-Id: I4b6d715213681bb2d942589ad85bbc399721df97
Signed-off-by: Ross Burton <ross.burton@arm.com>