kas: Split SystemReady as a separate group in kas menu

Reorganize the Kas menu entries into two groups:

* Full Software Reference Stack
* Arm SystemReady IR Reference Stack

And add the relevant dependencies as well.

Signed-off-by: Robbie Cao <robbie.cao@arm.com>
Signed-off-by: Diego Sueiro <diego.sueiro@arm.com>