license.rst: Add licenses related to externally licensed works

List all licenses for downstream patches and component source code.

Signed-off-by: Vineeth Raveendran <vineeth.raveendran@arm.com>