doc: Remove all release notes known issues

All the known issues have been resolved and not reproducible
anymore, therefore remove the list of known issues.

Signed-off-by: Ziad Elhanafy <ziad.elhanafy@arm.com>