oeqa/actuation: Remove Linux sleep command

Remove Linux sleep command in test_player_to_analyzer.
This command was previously added because the FVP crashed when the
TCP client gets closed but this doesn't happen anymore.

Signed-off-by: Ziad Elhanafy <ziad.elhanafy@arm.com>