oeqa/cam: Check errors on cam-service

Scan the cam-service logs for errors after running cam-app-example in
the positive test cases. This prevents false positive test results
whereby cam-app-example succeeds but cam-service has found errors.

Signed-off-by: Debbie Martin <Debbie.Martin@arm.com>