doc: Fix pdf rendering of Kronos table

When rendering the pdf version of the documentation, fields in
the build configuration table (customize chapter) get truncated.
This is fixed by explicitly specifying widths for the fields.

Signed-off-by: Anna Bridge <anna.bridge@arm.com>