doc: Move Changed entry to Resolved Issues

Move the entry about fixing the RSE for the RSE<->AP
communication in the 'Resolved Issues' section, where
it belongs.

Signed-off-by: Luca Fancellu <luca.fancellu@arm.com>