yocto/packet-analyzer-native: Re-order yocto steps

addto_recipe_sysroot is failing with missing python packages in
recipe-sysroot-native/installeddeps, hence re-ordering the build steps.

Signed-off-by: Vineeth Raveendran <vineeth.raveendran@arm.com>