zephyr/cam: Remove forced disabling of IPC and virtual ethernet

This commit removes the forced disabling of the IPC service and
virtual Ethernet (VETH) settings. This change ensures that these
configurations no longer overwrite the requirements for other use
cases.

Signed-off-by: Divin Raj <divin.raj@arm.com>