arm-auto-solutions/demos: Add platform-fault-detection Interface recipes

This commit adds a recipes to build and include PFDI-related packages
including the library, sample application, and pfdi-tool into the
Software Reference Stack.

Signed-off-by: Divin Raj <divin.raj@arm.com>