doc/rd-aspen: Mention PFDI specification earlier in the document

Mention the PFDI specification document earlier in the related
PFDI reproduce section to make it easier to find.

Signed-off-by: Ziad Elhanafy <ziad.elhanafy@arm.com>