dictionary: Remove words not used anymore

Hundreds of words in the .dictionary file were removed from
the repository and not used anymore. Remove these words
as they increase the size of the dictionary significantly
with no use.

Signed-off-by: Ziad Elhanafy <ziad.elhanafy@arm.com>