yocto: Rename other Kronos references

Better generalize the arm-auto-solutions layer by renaming other
references to "Kronos", including:

 * Updating the HOMEPAGE variable.
 * Renaming variables and recipes.
 * Renaming the kernel configuration fragments.

Signed-off-by: Peter Hoyes <peter.hoyes@arm.com>