doc: Update the Release Notes after Debian version upgrade

Update the Release Notes to reflect upgrading the Debian
distribution from version 11.7 to version 12.4.

Signed-off-by: Amr Mohamed <amr.mohamed@arm.com>