ci: Always set false-y values to '0'

The empty string '' is not a valid boolean value for oe.types.boolean,
which sometimes causes a parse failure, depending on how the value is
parsed.

Change to '0'.

Signed-off-by: Peter Hoyes <peter.hoyes@arm.com>