doc: Documentation of capsule authentication

Capsule authentication has been implemented as part of Secure Firmware
Update. The documentation makes note of this.

Signed-off-by: Isaac Perry <isaac.perry@arm.com>
Signed-off-by: Michael Zhao <michael.zhao2@arm.com>