doc: Add DRAM partitioning limitation

Add a note to the limitations section to mention that the RD-1 AE
platform does not support DRAM partitioning.

Signed-off-by: Ziad Elhanafy <ziad.elhanafy@arm.com>