arm-auto-solutions: Integrate HIPC into demos use case

This commit integrates the HIPC use case into the demos use case,
enabling zperf on Cluster 0 and HIPC shell utilities across all
three clusters.

Signed-off-by: Divin Raj <divin.raj@arm.com>