doc/fvp-rd-kronos: Update distro installation guide

Updated unattended installation configuration file
path in Linux distro installation section
for Linux distributions.

Signed-off-by: Shivani Mundra <shivani.mundra@arm.com>