MLECO-3174: Minor refactoring to implemented use case APIS

Looks large but it is mainly just many small adjustments
Removed the inference runner code as it wasn't used
Fixes to doc strings
Consistent naming e.g. Asr/Kws instead of ASR/KWS

Signed-off-by: Richard Burton <richard.burton@arm.com>
Change-Id: I43b620b5c51d7910a29a63b509ac4d8a82c3a8fc