MLECO-3183: Refactoring application sources

Platform agnostic application sources are moved into application
api module with their own independent CMake projects.

Changes for MLECO-3080 also included - they create CMake projects
individial API's (again, platform agnostic) that dependent on the
common logic. The API for KWS_API "joint" API has been removed and
now the use case relies on individual KWS, and ASR API libraries.

Change-Id: I1f7748dc767abb3904634a04e0991b74ac7b756d
Signed-off-by: Kshitij Sisodia <kshitij.sisodia@arm.com>