MLECO-4998: Updating submodules to 24.02 components

Updating dependencies to pinned versions from the 24.02 json.

See https://git.mlplatform.org/ml/ethos-u/ethos-u.git/plain/24.02.json



Change-Id: I0859551d7e58668c5956df148a2d942012e403b5
Signed-off-by: Kshitij Sisodia <kshitij.sisodia@arm.com>