MLBEDSW-10749: MakeMemCopy and MakeTransposeOp tensor dtype correction
Fixed incorrect usage of SchedulerConnection dtype in MakeTransposeOp function for creating Transpose OP's for Depthwise Conv2D decomposition. Also reworked MakeMemCopy function in a similar way.
Change-Id: I4858b8810840a6082afcc0859a997d04a0fac60b Signed-off-by: Max Bergfelt max.bergfelt@arm.com