MLBEDSW-10682: Add _srcKey tracking to scheduler decompose
Makes sure ops created by scheduler decompose get the right source key attached
Change-Id: I3f6aa85e05d1166e3c004b5d2e0d8dccb68fefaf Signed-off-by: William Isaksson william.isaksson@arm.com