MLBEDSW-10535: Fix CPU-fallback regressions
Supported-operator checks were causing unnecessary CPU-fallback
- Add more exceptions to ConstraintTensQuantized
- Add Bool and Bool8 to Ethos-U85 supportedDataTypes
- Add Squeeze, ExpandDims and SquaredDifference to supportedOpType sets
Change-Id: I472628448a198cf877e24839034a6e70a3709d27 Signed-off-by: Alexander Bengtsson Alexander.Bengtsson@arm.com