MLBEDSW-6500: Address offset out of range

- Cascading a slice operator with read offsets is not
supported by the rolling buffer mechanism causing the
address to get out of range.
- The fix is to prevent ops to be cascaded if they have
read offsets.

Signed-off-by: Johan Alfven <johan.alfven@arm.com>
Change-Id: Iea7f054ac4b5a7dadf905bbe947033247284c27e