MLBEDSW-10489: Add CLI option to list a config file

 - Added a CLI option --list-configs to list the configurations
defined in the specified config file

Change-Id: I9a7ffa37d1367e568762aab119d47cf4a9448c40
Signed-off-by: Tim Hall <tim.hall@arm.com>