MLBEDSW-1941: Bug fix shared weights

If same weight tensor was used with different block configs,
errors would occur.

Fixed by always cloning weight tensors, using a global weight
compression cache and modifying the linear allocator to
detect multiple usage of same weight compression.

Change-Id: I91ca59176e1c59c66e0ac7a4227f2b5f0b47053f
Signed-off-by: Louis Verhaard <louis.verhaard@arm.com>