MLBEDSW-6708 Check the bias tensor in graph optimiser mean op

Cleaned up bias tensor use in graph optimiser for Mean operator.

Signed-off-by: Fredrik Svedberg <fredrik.svedberg@arm.com>
Change-Id: Ibcbfa010a4de67d97181df664b420168d6883d1e