This commit contains the release notes
for Vela 3.1.0. It also increases the
PyPI documentation tag.

Signed-off-by: Dwight Lidman <dwight.lidman@arm.com>
Change-Id: Iffd9fac7d4a7ccb34c3558990ef4bb97e548bf4c