Updated FlatBuffers autogenerated files to TensorFlow 2.11

Change-Id: Ia39d30b06e9a37c9ab119d501ebf442f32167afe
Signed-off-by: Rickard Bolin <rickard.bolin@arm.com>