Add rpmsg message magic check in kernel driver

The kernel driver will now verify the magic value in an incoming
message's header before any further processing of the message is
performed to avoid trying to handle an invalid message.

Change-Id: I7ae1cac19a6fe4b78316decff4ca2147175ee07a