Decrease log verbosity in the kernel modules

Changed several logs level from info to dbg and removed redundant or
uninformative logging in order to reduce verbosity of the kernel
modules.

Change-Id: Ie9ff7f3ae6478007ea58547380b3ddfef5d280b4
Signed-off-by: Ledion Daja <ledion.daja@arm.com>