Add Q-channel support limitation to README

The NPU kernel driver Q-channel is limited and information about this
has been added to the README.

Change-Id: I06c71601d5a565399a62cf13f8e24f322d2b1a0f
Signed-off-by: Mikael Olsson <mikael.olsson@arm.com>