Replace usage of forbidden strncpy with strscpy

strscpy copies max destination size -1 chars and ensures NULL
termination.  It also return an error if the destination buffer is too
small.

Change-Id: I88e9e5020b2b26ca50c12ae845dad070855a8bde