delegate_runner: Fix enable cycle counter option

The option to enable the cycle counter, didn't work because the option
was matched with the wrong casing when parsed.

Change-Id: Ib65756130ef3f38cdbdb27f4cd0f50ff88b8a065
Signed-off-by: Mikael Olsson <mikael.olsson@arm.com>