Fix code style in Juno FPGA reset driver

There were some places in the Juno FPGA reset driver that did not follow
the Linux kernel code style which have now been fixed.

Change-Id: I0316b23b99fde05068ba5e50442a6cb5b5ea8214
Signed-off-by: Mikael Olsson <mikael.olsson@arm.com>