The README has been restructured to make it clearer what components are
for what configuration and how to run inferences on the configurations.

Change-Id: I8b87bb623cc8ec2a57241bc26d0130cc05f6cb76
Signed-off-by: Mikael Olsson <mikael.olsson@arm.com>